البروتوكول المتعلق بمصادر التلوث البرية في الصينية

• 关于陆源污染的议定书

• "البروتوكول المتعلق بالتلوث من مصادر وأنشطة برية" في الصينية    关于陆地来源和活动的污染的议定书
• "بروتوكول حماية البحر الابيض المتوسط من التلوث من مصادر برية" في الصينية    保护地中海免受陆源污染议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتدخل في أعالي البحار في حالات التلوث البحري بمواد غير نفطية" في الصينية    干预公海非油类物质污染议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون في حالات الطوارئ على مكافحة التلوث البحري في منطقة شرق أفريقيا" في الصينية    在紧急情况下合作抗治东非区域海洋污染的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة حالات التلوث الطارئة في منطقة جنوب المحيط الهادىء" في الصينية    合作抗治南太平洋区域紧急污染事故的议定书
• "بروتوكول حماية البيئة البحرية من التلوث الناجم عن مصادر برية" في الصينية    保护海洋环境免受陆源污染议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتلوث البحري الناجم عن استكشاف الجرف القاري واستغلاله" في الصينية    关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书
• "البروتوكول المتعلق بانشاء لجنة دولية لحماية نهر الموزل من التلوث" في الصينية    关于设立国际委员会保护摩泽尔河免受污染的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة التلوث في حالات الطوارئ" في الصينية    在紧急情况下合作抗治污染的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون الإقليمي في حالات الطوارئ على مكافحة التلوث بالنفط والمواد الضارة الأخرى" في الصينية    在紧急情况下就抗治油类和其他有害物质造成的污染进行区域合作的议定书
• "التلوث البحري من مصادر برية" في الصينية    陆地来源的海洋污染  陆源海洋污染
• "البروتوكول المتعلق بترتيبات التعريفة التفضيلية" في الصينية    特惠贸易协定议定书
• "البروتوكول المتعلق بالمهام الأساسية والصلاحيات الخاصة بلجنة المصالحة الوطنية" في الصينية    关于民族和解委员会的主要职能和权力的议定书
• "البروتوكول المتعلق بشروط التحكيم" في الصينية    仲裁条款议定书
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بمكافحة تزييف النقود" في الصينية    取缔伪造货币任择议定书
• "البروتوكول المتعلق بالعلم والتكنولوجيا" في الصينية    科学和技术议定书
• "البروتوكول المتعلق بحماية اللاجئين" في الصينية    保护难民议定书
• "البروتوكول المتعلق بالبلدان أو الأقاليم المحتلة حاليا" في الصينية    关于目前被占领的国家或领土的议定书
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة؛ بروتوكول الفلزات الثقيلة لعام 1998" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约关于重金属的议定书  1998年重金属议定书
• "الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973 في صيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتعلق بها" في الصينية    73/78防止船污公约  经1978年有关议定书修正的1973年国际防止船舶造成污染公约
• "البروتوكول المتعلق بزيادة تخفيض انبعاثات الكبريت" في الصينية    关于进一步减少硫排放量的议定书
• "البروتوكول المتعلق بنظم المجاري المائية المشتركة" في الصينية    共有水道系统议定书
• "البروتوكول المتعلق بالماء والصحة" في الصينية    关于水与健康的议定书
• "البروتوكول المتعلق بنضوب الموراد النفطية" في الصينية    石油枯竭议定书
• "البروتوكول المتعلق بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسية ومركز الحقيبة الدبلوماسية التي لا يرافقها حامل لها" في الصينية    关于外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位的议定书
• "البروتوكول المتعلق بمركز أفرقة المراقبين العسكريين وقوات حفظ السلام الجماعية في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队地位议定书